Tradução da homepage do Stellarium
Screenshot do Stellarium
Desde muito tempo, gosto de observar o céu à noite. Inicialmente, eu gostava de usar o KStars para identificar e descobrir os nomes dos astros, mas depois descobri o Stellarium e adotei este como meu software de astronomia preferido. A forma como Stellarium mostra o céu facilita bastante a identificação dos astros, além disso, um recurso muito interessante é que ele pode mostrar imagens representadas pelas constelações.
O Stellarium está disponível em vários idiomas, inclusive em português, e roda em GNU/Linux, Mac OS e window$.
Esta semana eu fiz a tradução da homepage do Stellarium para português.
Homepage do Stellarium em português
"…e com a cabeça lá na lua"
Tenho a sorte de morar num kitnete com uma varanda grande e com vista pra uma boa parte do céu. E como o bairro onde moro não tem prédios e fica afastado do centro da cidade, a visualização é consideravelmente boa…
Meu interesse em observar o céu já vem de muitos anos… e, há um bom tempo, venho utilizando um software chamado KStars para descobrir o nome de alguns astros. Consegui identificar algumas constelações, como a de Escorpião e a de Orion, e de algumas estrelas e planetas mais brilhantes. Na última sexta-feira, teve lua cheia e fiz essa foto. A estrela meio borrada lá em cima é Júpiter!
novidades…
Nas ultimas semanas tenho dado pouca atenção ao blog, mas é por um bom motivo: tenho menos de um mês pra finalizar minha monografia de conclusão do curso de Rádio e TV da UFS. Pra quem ainda não sabe, minha monografia aborda software livre e animação, com a proposta de analisar e investigar a forma como o Blender se desenvolveu.
Tenho passado as madrugadas das últimas semanas trabalhando na monografia… nunca fui de trocar o dia pela noite, mas percebi que meus estudos rendem muito mais na madrugada, então tô indo dormir lá pelas 3 – 4 h da manhã.
Semana passada teve eclipse lunar, fiz umas fotos com minha câmera. O legal é que a câmera consegue captar várias estrelas que a olho nu não conseguimos ver no céu. clique na foto para ampliar…
Na próxima semana, irei para Canindé do São Francisco ministrar oficinas de vídeo para o projeto “O sertão é coisa de cinema”. A cidade parece ser interessante, às margens do Rio São Francisco, tem grandes cânions, sítios arqueológicos e a usina hidroelétrica de Xingó.
Semana que vem tento postar mais novidades de lá…
